iPodアイテム検索

何しろ長かった…　　（2008-08-20）

最終巻は、話がなかなか先に進まないし同じような場所ですったもんだの内容ばかり。下巻に入るまでに何度居眠りした事か…話がしつこい割にロンとハーマイオニーに遺された遺品の説明はないし、何故ビルの結婚式にラブグッド親子やビクトールが招待されたのか?揉めた後のビクトールの誤解は?テディは誰が育てた?エピローグは何故19年後?グレゴロビッチは?誰の呪いでフレッドが死んだ?学校再編は?新校長は?挙げたらきりがないくらい?????でした。

感動　　（2008-08-19）

感動しました。最後まで読み終わった後に、スネイプの最後の言葉をぜひもう一度呼んで見て下さい。

やっと読み終えた感想は「良かった」の一言　　（2008-08-18）

予約して買ったのに、忙しくて思うように読書が出来ず、２日前にやっと読み終えました。時間がかかってしまったけれど、読み終えた後はハリーの戦いの終わりへの喜びと、もうハリーとお別れか〜っていう寂しさがありました。
最終巻だけあって展開も激しく、多くの謎が明らかになり、多くの仲間が命を落とした。正直、こんなに死ぬとは思ってなかったのでショックを隠せない。それだけに読後の気分は複雑になっている。
個人的にはハリーの次にスネイプを気に入っていたので、前作のラストからどうなるのか気になっていた。それだけに切なさを感じた。しかしラストを読んで、心が温かくなった。
これでハリー･ポッターも読み終わりだと思うと切ない。また夢中になれる本に出会いたい。

遂に完結してしまいました。　　（2008-08-17）

複雑な一つ一つが、きちんとつながり、今まで解らなかった謎も、それぞれの思いもわかってスッキリします。後半はほとんど一気に読みたくなるので、時間がとれる時に読む方がお勧めです。
登場人物全員が物語を支え、物語に命を吹き込んで、主要人物のその後もわかり、満足のいく結末でした。
読みにくさの不評もありますが、物語がしっかりしているので、話の筋は解ります。
…年齢による理解力の差は、よく言えば、年を経て読み返す楽しみを与えてくれると思います。
スネイプやダンブルドアの隠された思いを知った上で、もう一度全作通しで読んでみたいと思います。

満足　　（2008-08-15）

やはりファンタジーの代表的存在たる貫禄を感じた最終巻でした。
悲しくて胸が締めつけられる場面も多々ありましたが、
満足のいくラストにおさまっていて流石だなと思いました。

訳に不満な意見が多いと見受けられます。
私は英語が苦手で原作は読んだことがないので、何もいえる権利などありませんが、
やはり、臨場感あふれて思わず会話が聞こえてくるような感覚に陥るのは訳者の
才能と、伝えたいという思いの強さたるではないでしょうか。

また一から読み直してみようかな、と思える巻でした。