まず、MovableType4とブログサービスTypePadのiPhone対応は、どちらも管理用ダッシュボードがiPhone用になっています。
i.typepad.com
アクセスするだけ。
iMT - iPhone Interface for MT4
MovableType4.0のプラグインです。
逆に、WordPressのプラグインは観覧用で、iPhoneやiPod touchでアクセスした場合のスキンを最適化します。
iWPhone WordPress Plugin and Theme
PluginとThemeをそれぞれアップロードして有効化。