来たるiOS 4.2 for iPadでは、これまで「スクリーン回転ロック」に使用されていたボタンが「ミュート（無音）」に割り当てられる事になるようです。
この変更に特に深い意図はなく、iOS 4.xになって、タスクスイッチャーからスクリーン回転ロックができるようになる為に、不要になったボタンにミュートを割り当てただけのようですが、ジョブズにメールで問い合わせたやりとりによると、「（このボタンの機能は設定で変更することは）出来ない。」のだそうです。
うーん、ミュートか。
使わんぞ、多分。
[ 9 to 5 Mac Jobs ]
