Facebookの「いいね!」の新しいリアクションが一般ユーザーにも公開され、誰でも使えるようになりました。
新しいリアクションはいわゆる“絵文字”っぽいもので、いいねよりも好きであることを表現する「超いいね!」、ワロタを表現する「うけるね」、驚いたことを表現する「すごいね」、泣けるぜ・・・を表現する「悲しいね」、怒ったことを表現する「ひどいね」の5種類。
単にいいね!をするよりも、より細かい感情を投稿者に伝えることができます。
和訳ではネガティブな表現を避けているようで、何故かAngryが「ひどいね」になっていますが、その他はおおむねオリジナル通り。Loveを「スキ!」にしない辺りは、Tumblrへの配慮?
これらの新しいリアクションは、Facebookの投稿にあるいいね!ボタンから選択することができます。
- Source Facebook Newsroom