AirPods Max 2が 3月25日より注文開始、4月上旬より販売が開始されます。価格は89,800円（税込）です。
本体デザインは以前のモデルと同じですが、 H2チップを搭載することで処理能力がアップし、アクティブノイズキャンセリング機能が 最大1.5倍 効果的に働くようになっています。これにより、電車の走行音などのノイズがさらに抑えられます。
ワイヤレス接続時の音の遅延が減る 超低レイテンシーのワイヤレスオーディオにも対応していますが、この機能に関しては、日本国内では電波の規制により使えないので注意。USB-Cケーブルで接続した場合のみ、超低レイテンシーのオーディオを使うことができるようになっています。
その他の主な新機能としては、 Apple Intelligenceを使ったライブ翻訳があります。
ライブ翻訳は、iOS 26以降を搭載したiPhoneとペアリングした場合に利用することができ、日本語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語に対応しています。
ライブ翻訳機能は、 AirPods 4、AirPods Pro 2以降のモデルでも使うことができます。
以前のモデルの魅力をしっかり引き継ぎつつ、H2チップによる進化が体感できるAirPods Max 2。 最大1.5倍に強化されたANC と、より自然な外音取り込みの組み合わせは日常の使い勝手を底上げ。さらに 24bit/48kHz ロスレス対応 や スタジオ品質録音 など、クリエイター向けの機能が本格的に追加された点も魅力です。
- Source AirPods Max 2 - 仕様
